홈 > 사설칼럼 > 김도형칼럼
김도형칼럼

《World Geumgung Sports Association's Words of the Day》Holo Arirang

이순락기자 0 1437

3624e9da86c80b303d57a9eaeb359290_1683245963_58.jpg 

~President of the World Geumgung Sports Association, publisher of KTN Korea Communications Association 


Holo Arirang is a Korean song written and composed by Handol and sung by singer Seo Yoo-seok. It received favorable reviews for its lyrics that are similar to the traditional Arirang melody but subtly different in tone and Korean sentiment.


On October 12, 2019, a video of then Minister Cho Kuk's solo Arirang song flowed on the electronic display at the site of the "Prosecution Reform Ultimatum Candle Culture Festival," a rally calling for prosecution reform.


On May 4, 2023, at the auditorium of the Gumi Workers' Culture Center, the last order of conversation with the author of Cho Kuk's "Walking Before the Law" ended with the solo Arirang chorus of participating citizens.


Far away, East Sea. Lonely island

There's going to be a strong wind today, too

With a small face in the wind

Dokdo, did you sleep well last night

Arirang, Arirang, Holo Arirang

Let's cross Arirang Pass

Even if you take a rest when you're tired

Let's hold hands. Let's go together


The clear water flows into the East Sea

The clear waters of Seoraksan Mountain are going to the East Sea

Where do our hearts go

When will we become one

Arirang, Arirang, Holo Arirang

Let's cross Arirang Pass

Even if you take a rest when you're tired

Let's hold hands. Let's go together


Take a boat off the Tumen River in Baekdusan Mountain

I'm going to take a boat from Halla Mountain Jeju Island

You're on your way, and you're going to anchor the island alone

Let's welcome the rising morning sun

Arirang, Arirang, Holo Arirang

Let's cross Arirang Pass

Even if you take a rest when you're tired

Let's hold hands. Let's go together

Let's hold hands. Let's go together


3624e9da86c80b303d57a9eaeb359290_1683245988_667.jpg
Photo Description: Former Minister Cho Kuk sings Arirang alone with Gumi citizens in a conversation with the author of Cho Kuk's "Walking in the Law Exhibition."


- World Geumgung Sports Association's today's horse, Holo Arirang-


2023.5.5.


-World Geumgung Sports Association: 054-456-9865 3rd floor of Shinsiro 4-F, Hyeonggok-dong, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, Korea


-E-mail: flower_im@naver.com


-Recommended by heads of associations around the world


- Consultation on holding gold palace sports education programs and competitions for local governments, public institutions, schools, training centers, and military units across the country.


-I hope Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud and Oprah Gail Winfrey and Elon Musk and Mark Zuckerberg and Bill Gates will generousl



사진 설명: 조국의 '법고전 산책' 저자와의 대화에서 조국 전 장관이 구미시민들과 함께 홀로 아리랑을 부르고 있다.


홀로 아리랑은 한돌이 작사, 작곡한 대한민국의 노래며 가수 서유석이 불렀다. 전통 아리랑 선율과 비슷하면서도 미묘하게 다른 음색과 한국적인 정서가 담긴 가사로 호평을 받았다.


2019년 10월 12일 검찰개혁을 촉구하는 집회인 '검찰개혁 최후통첩 촛불문화제' 현장에서 전광판에 당시 조국 장관의 홀로 아리랑 노래 영상이 흘러나왔고 참가자들의 홀로아리랑 떼창이 이어졌다.


2023년 5월 4일 구미시근로자문화센터 대강당에서 열린 조국의 '법고전 산책' 저자와의 대화 마지막 순서는 참가 시민들의 홀로 아리랑 합창으로 마무리 됐다.


저 멀리 동해 바다 외로운 섬

오늘도 거센 바람 불어오겠지

조그만 얼굴로 바람 맞으니

독도야 간밤에 잘 잤느냐

아리랑 아리랑 홀로 아리랑

아리랑 고개를 넘어가 보자

가다가 힘들면 쉬어 가더라도

손잡고 가보자 같이 가보자


금강산 맑은 물은 동해로 흐르고

설악산 맑은 물도 동해가는데

우리네 마음들은 어디로 가는가

언제쯤 우리는 하나가 될까

아리랑 아리랑 홀로 아리랑

아리랑 고개를 넘어가 보자

가다가 힘들면 쉬어 가더라도

손잡고 가보자 같이 가보자


백두산 두만강에서 배 타고 떠나라

한라산 제주에서 배 타고 간다

가다가 홀로 섬에 닻을 내리고

떠오르는 아침 해를 맞이해 보자

아리랑 아리랑 홀로 아리랑

아리랑 고개를 넘어가 보자

가다가 힘들면 쉬어 가더라도

손잡고 가보자 같이 가보자

손잡고 가보자 같이 가보자


-세계금궁스포츠협회 오늘의 말, 홀로 아리랑-


2023.5.5.



-세계금궁스포츠협회: 054-456-9865 경북 구미시 형곡동 신시로4 수산빌딩 3층


-협회가입문의: 010-3546-9865


-전국 지자체 협회장 추진


-전국 지자체, 공공기관, 학교, 연수원, 군부대 금궁스포츠 교육 프로그램 및 대회 개최 상담




기사등록 : 김영숙기자
# [경북미디어뉴스]의 모든 기사와 사진은 저작권법에 따라 무단전재시 저작권료를 청구할 수 있습니다.

0 Comments



Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand